Možda ste primijetili sve veći broj slikovnica i ilustriranih knjiga koje u središte pažnje stavljaju djevojčice i žene i to kao znanstvenice, umjetnice, pokretačice, stvarateljice. Sjajan trend!
Kada sam prvi put čula za knjigu Priče za laku noć za mlade buntovnice oduševila me priča koja stoji iza nje.
Naime, autorice Elena Favilli i Francesca Cavallo shvatile su da kada bi se s polica knjižnica i knjižara maknule slikovnice i dječje knjige u kojima su glavni muški likovi te one u kojima uopće nema ženskih likova, ostalo bi vrlo malo slikovnica i knjiga u kojima postoje ženski likovi, a još manje onih u kojima su ti ženski likovi glavni. A i kad jesu ženski likovi glavni, onda se tu uglavnom radi o princezama koje čekaju svog princa na bijelom konju kako bi bile spašene, udale se, imale mnoštvo zdrave djece i živjele sretno zauvijek.
One nisu mogle prihvatiti takvo stanje i rodne stereotipe kojima je dječja književnost preplavljena te su htjele pokazati svim djevojčicama (i dječacima, naravno) da mogu biti sve što požele te da postoje djevojčice, djevojke i žene koje su, iako se ne spominju uvijek u školskim udžbenicima, utjecale i utječu na svijet.
Tako su, zahvaljujući odličnoj reklamnoj i Kickstarter kampanji, nastale Priče za laku noć za mlade buntovnice, dječja knjiga koja je pokrenula novi trend u dječjoj književnosti i koja će zasigurno ostati dugo upamćena. Autorice su uz pomoć 20 025 poklonika te 60 izvanrednih ilustratorica uspjele u svom naumu da izdaju knjigu u kojoj se nalazi stotinu kratkih pripovjedaka o iznimnim ženama, poznatim i manje poznatim, koje su svojim životima, sudbinama i postignućima nadahnule svijet. Iako njihovi životi nikako nisu bili bajke, tako započinje svaka od pripovijetki.
Na jednoj stranici je tekst, a na drugoj ilustracija i citat. Raskošno je ovo izdanje nakladničke kuće Znanje koje bi trebala imati svaka kućna biblioteka jer ju mogu čitati najmlađi, ali i stariji ukućani. Ubrzo nakon prvog dijela, stigao je i drugi s još stotinu ženskih osoba koje su zaslužile svoje mjesto u Buntovnicama. Mala zamjerka s moje strane ide odabranom naslovu jer bez obzira na feministički pristup i pokušaj da se pokaže kako su i žene zaslužile svoje mjesto u dječjoj književnosti, posegnulo se opet za rodnim podjelama pa naslov sugerira da je knjiga namijenjena samo djevojčicama, što uopće nije točno, zato nemojte da vas sam naslov pokoleba.
Žene u znanosti-50 neustrašivih znanstvenica koje su promijenile svijet, knjiga u izdanju Školske knjige autorice i ilustratorice Rachel Ignotofsky, donijela je pregled poznatih i manje poznatih, odnosno gotovo nepoznatih i zaboravljenih žena koje su na STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) području bile izvrsne, a nisu dobile zasluženo priznanje.
Autorica i ilustratorica Rachel Ignotofsky napisala je njihove kratke biografije s naglaskom na njihova postignuća u određenom području. Koncept je poprilično sličan Buntovnicama. Na jednoj stranici je ilustrirana biografija, a na drugoj ilustracija određene žene s natuknicama i citatima. Osim biografija, tu su i ilustrirani vremenski slijed ključnih trenutaka u povijesti i postignuća koja su žene ostvarile u obrazovanju i znanstvenim istraživanjima, ilustrirani laboratorijski pribor, statistika u STEM-u i ilustrirani rječnik manje poznatih pojmova.
Odlična je ovo knjiga koja pruža niz informacija koje nećete pronaći u školskim udžbenicima ili na internetu. Ali njena najveća vrijednost je što će malim i velikim čitateljima i čitateljicama pružiti primjer da se znanje i upornost uvijek isplate. Pa čak i onda kad se ne čini tako. Meni se jako svidjela pjesma Wang Zhenyi, kineske astronomkinje, pjesnikinje i matematičarke:
“Vjerujte, to kažem svima,
Žene su jednake muškarcima.
Zar ne mislite,
Kad se sve zbroji,
Da i kćeri
Mogu biti heroji?”
Jedna od zanimljivih slikovnica koja na sličan način predstavlja inspirirajuće žene jest Fantastično sjajne žene koje su promijenile svijet autorice Kate Pankhurst u izdanju Profila i prava je šteta što ne dolazi u tvrdom uvezu.
Zanimljiva je i činjenica da je autorica, dok je radila na ovoj slikovnici, saznala da je u rodu s jednom od “fantastično sjajnih žena”, sufražetkinjom Emmeline Pankhurst.
Osim nje, u slikovnici je predstavljeno još 12, većini poznatih žena koje su se usudile slijediti svoje snove i mijenjati svijet u kojem su živjele. Ova će slikovnica biti zanimljiva i mlađoj djeci zbog veselih ilustracija, oblačića u kojima su napisane zanimljive crtice o ovim ženama, raznih fontova, zemljovida i shema. Na jednostavan i djeci blizak način slikovnica donosi priče o ženama koje su se usudile biti drugačije te potiču klince na vjeru u sebe i put koji sami odaberu.
Prije nekoliko mjeseci, točnije u travnju, svjetlo dana je ugledala dugoočekivana knjiga za djecu Priče o neustrašivim hrvatskim ženama autorice Tatjane Barat i 16 ponajboljih hrvatskih ilustratorica u izdanju Iris Illyrice. Baš kao što smo željno i nestrpljivo očekivali prijevod Priča za laku noć za mlade buntovnice, tako smo i sada jedva dočekali pročitati kojih je 50 neustrašivih hrvatskih žena predstavila Tatjana Barat u svojoj knjizi.
O svakoj od ovih neustrašivih hrvatskih žena, Tatjana Barat je napisala kratku priču, a na kraju svake priče nalaze se po tri pitanja kroz koja djeca aktualiziraju i razvijaju kritičko mišljenje. Kako kaže sama autorica, smisao knjige nije samo da djeca čitaju ili čuju priče o znamenitim i posebnim ženama i da tu sve stane, već da povežu te priče sa svojim životom.
Iako mnogi Priče o neustrašivim hrvatskim ženama uspoređuju s Buntovnicama, meni su se ipak više svidjele naše domaće Buntovnice. Priče su mrvicu kraće i ljepše ispričane, a ilustracije naših divnih ilustratorica pokazuju lica svih ovih neustrašivih žena što uopće nije bio lak posao jer je potraga za fotografijama nekih od njih vodila u mračne arhive i davno zaboravljene dokumente.
Zahvaljujući velikom broju žena koje su radile na ovoj knjizi, a posebno autorici koja se upustila u težak i opsežan posao istraživanja i pisanja Priča o neustrašivim hrvatskim ženama, imamo priliku čitati o davno zaboravljenim heroinama, jedinstvenim i snažnim ženama čije životne priče zaslužuju da se nađu na policama svih hrvatskih knjižnica. I ne samo na policama, već u rukama neustrašivih djevojčica i dječaka koji će čitajući retke ovih priča shvatiti da se vrijedi svim snagama boriti za ono u što vjeruju.
Nedavno je nakladnička kuća Begen izdala dječju knjigu 20 iznimnih djevojčica koje su promijenile svijet talijanske autorice Rosalbe Troiano i 5 iznimnih talijanskih ilustratorica. Iako slijedi koncept Buntovnica, ova knjiga ipak je na neki način uspjela ostati svoja i drukčija.
Predstavlja 20 žena za koje, dok su bile djevojčice, nitko nije ni slutio da će postati iznimne samo zato što su slušale same sebe i pustile da ih vodi strast koju su krile u srcu. Svakoj od ovih djevojčica/žena posvećene su po 4 stranice, 2 s tekstom i po dvije s prekrasnim ilustracijama u dječjoj i odrasloj dobi. Za svaku su navedeni važni biografski podaci, neki njihovi poznati citati te su sve podijeljene po kategorijama (umjetnice, sportašice, istraživačice, ikone stila, izumiteljice i znanstvenice, književnice i aktivistice). Na kraju knjige se nalazi kronologija, ponešto o autorici i ilustratoricama te bibliografija. Ovo je još jedna od knjiga koja donosi priče o djevojčicima koje su sanjale velike snove, a svojom upornošću i talentom, uspjele su ih i ostvariti.
U većini slikovnica ili knjiga o snažnim ženama, spominje se i Frida Kahlo. Upravo o njoj postoji slikovnica u izdanju nakladničke kuće Planet Zoe, Frida Kahlo i njezini ljubimci. Ova slikovnica dobila je nagradu The New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books Award za 2017.g. i to sasvim zasluženo.
Autorica dr.sc. Monica Brown, nagrađivana američka spisateljica, odlično je opisala Fridin život od djetinjstva do jedne od najpoznatijih slikarica na svijetu u slikovnicu. Naglasak je na Fridinim kućnim ljubimcima te autorica usporedbom njihovih i Fridinih osobina uspijeva ovu biografsku priču učiniti novom i neobičnom, samo usputno spominjući sve Fridine životne tragedije.
Nagrađivani američki ilustrator John Parra predivnom je paletom boja, asteškim uzorcima i pomalo vođen stilom same Fride Kahlo, ilustracije učinio pravim malim umjetničkim djelima u kojima jednako uživaju mali, a i veliki. Ovo je još jedna inspirirajuća slikovnica zbog same umjetnice koja je uspjela postići što je željela unatoč zdravstvenim i ostalim životnim poteškoćama o čemu najbolje svjedoči njena rečenica: “Noge, zašto bih vas trebala kad imam krila kojima mogu letjeti?“
Jedna od slikovnica koja mi se jako svidjela je Veličanstveni izum autorice Ashley Spires u izdanju Profila. Uz svog najboljeg prijatelja na cijelom cjelcatom svijetu, malenog psića, bezimena djevojčica iz slikovnice pokušava izraditi svoj veličanstveni izum. Točno zna kako mora izgledati i raditi, samo ga treba napraviti. No nakon što završe s nacrtima, čekićanjem, mjerenjem i izradom, zapanjena je otkrićem da izum uopće nije veličanstven. Zapravo, poprilično je loš. Pa kreću ispočetka. I ispočetka. I ispočetka.
Frustriranu pogreškama, djevojčicu obuzima bijes što nitko ne može vidjeti veličanstveni izum koji njoj čuči u glavi. Kad odluči odustati, njezin pomoćnik psić predloži šetnju. Videći svoje pokušaje poslagane na pločniku, uoči kod svakog nešto što joj se sviđa. Baci se na posao i uspijeva u svom naumu. Izradila je izum baš kakav je zamišljala, veličanstveni izum.
Ova priča klincima pruža odlične lekcije o životu: strpljenje, upornost i neodustajanje i pokazuje da svatko može uspjeti u svom naumu, pa čak i ako ste samo mala djevojčica. Snovi su važni, a još je važnije slijediti ih i od njih ne odustati.
Još jedna slikovnica iz Profila iskače u moru novih slikovnica – Ada Vijugica, znanstvenica koja pokušava na zanimljiv i humorističan način djeci približiti znanost i žene u znanosti. Sva sreća, sve je više ovakvih slikovnica i dječjih knjiga jer otkako postoji znanost, postojale su i žene znanstvenice, samo se rijetko o njima pisalo, učilo i čitalo u školskim udžbenicima.
Ada Marie, Vijugica je dobila ime po dvjema znantvenicama – Adi Lovelace koja je bila matematičarka i prva računalna programerka i Marie Curie koja je otkrila elemente radij i polonij i tako dovela do otkrića rendgenskih zraka. Ovo je prva slikovnica autorice Andree Beaty prevedena na hrvatski jezik, a nadamo se još nekima koje je također ilustrirao David Roberts, osebujni britanski ilustrator.
Možda se čini da hrvatska dječja književnost kaska za svjetskom po pitanju trendova, ali pokušavamo uhvatiti korak. Jedan od tih koraka je i slikovnica Marija Jurić Zagorka, koju je napisao Tomislav Zagoda prema podacima iz knjige Zagorka, kroničar starog Zagreba, a ilustrirao Dario Kukić. Izdala ju je nakladnička kuća Opus Gradna.
Slikovnica je ovo koja donosi priču o životu Marije Jurić Zagorke, njenoj borbi da se školuje i bude što želi, njenoj životnoj borbi za ravnopravnost spolova, novinarstvu, pisanju romana, a sve uz predivno uklopljene ilustracije koje će dočarati vrijeme u kojem je živjela i radila prva novinarka u jugoistočnoj Europi. Ako netko može biti primjer kako svojim trudom i zalaganjem promijeniti svijet, makar onaj mali dio u kojem živimo i radimo, onda je to svakako Zagorka.
“Ako su svi princeze, onda princeze nisu ništa posebno!”
Upravo to bi mogao biti moto ovoga teksta. A najbolje ga je završiti ikonom samopouzdanih i snažnih ženskih likova u slikovnicama i dječjim knjigama, antijunakinjom – Olivijom. Jer tko nije čuo za šestogodišnju svinjicu koja je osvojila svijet svojim humorom i stavom, ne zna što je propustio.
Ian Falconer je, inspiriran svojom nećakinjom Olivijom, smislio lik svinjice Olivije koja je postala globalni hit. Dosad je izašlo nekoliko slikovnica o Oliviji, a od drugih dječjih slikovnica ju razlikuje čisti minimalizam. I u tekstu i u ilustraciji. Najčešće Ian Falconer koristi drveni ugljen i gvaš tehniku na papiru, a od samih Olivijinih početaka, uz crnu, bijelu i crvenu, ubaci samo još poneku boju ili pravo umjetničko djelo poznatih svjetskih umjetnika.
Dosad je Olivia pokupila mnoge nagrade što samo potvrđuje vrijednost ovih neobičnih dječjih slikovnica. Možda se njen uspjeh krije u tome što se predškolci mogu poistovjetiti s njom – ima dosadnog, malog brata koji ju u svemu kopira, ne voli popodnevno spavanje, vrlo dobro reproducira najpoznatija umjetnička djela na zidovima u svojoj kući, voli graditi dvorce od pijeska na plaži; dok roditelji suosjećaju s Olivijinim roditeljima jer isto tako kod kuće imaju tipičnog predškolca s viškom energije i raznovrsnim idejama te nimalo snage nakon cjelodnevnih avantura upravo tog predškolca. Odvažna, drugačija i izvan okvira, to je naša Olivia i prava je šteta što su na hrvatski prevedana samo dva naslova, Olivia i Olivia i vilinske princeze u izdanju Profila. Rado bismo ih čitali još.
Nadam se da ćete u moru slikovnica i dječjih knjiga uspjeti upecati barem neke od ovih koje ruše rodne stereotipe i donose nam zanimljive priče o znanim i neznanim junakinjama!
